气球的奇怪翻译
有一天,小明去参加一个国际气球节。他兴奋地看着天空中五颜六色的气球,突然,他看到一个气球上写着一个奇怪的翻译。他靠近一位外国游客,好奇地问:“这个气球的翻译是什么意思?”外国游客看了一眼笑话只是说:“按照字面翻译,它是说‘我的狗会开车’。”小明不禁笑出了声,说道:“哈哈,你翻译的太字面了,它真正的意思是‘我对生活充满了无限的可能’!”外国游客尴尬地笑了笑,不好意思地说:“哦,我翻译错了。”小明跟着气球上的笑话走了一段路,对外国游客说:“没关系,至少我们现在都知道,气球也可以有幽默感!”
补充纠错