小明的翻译能力

小明作为一个英语翻译员，非常自信地接过一份重要的任务。他被安排参加一场高级谈判会议，需要即时地将会议内容翻译给中方代表们。会议开始了，小明紧张地坐在翻译席上，努力地听懂英语发言并翻译给大家。突然会议室传来一位英国代表的笑声，其他人都纳闷地看着他。小明赶忙问道：“先生，请问我刚才有什么地方翻译错了吗？”英国代表哈哈大笑道：“没有错，你的翻译非常准确，只是你的表情太搞笑了，让我忍不住笑出声来！”全场哄堂大笑，小明忙不迭地掩面道：“真是怪不得我每次翻译都被大家笑，原来是我的表情太抢戏了！”