English | 简体中文 | 繁體中文

胡乱翻译的新闻报道

有一天,一个搞笑的记者翻译了一则外国新闻报道。新闻报道说:「当地居民抱怨道,附近公园的悠闲氛围逐渐消失,因为咖啡馆的猫咪们太过活跃,每天都在公园里放风,引起了不少混乱。」可是这位记者胡乱翻译成:「Local residents complained that the leisurely atmosphere in the park is disappearing because the cafe's cats are too active, having daily farting contests, causing a lot of chaos.」可想而知,当地居民看到这个报道后,他们捧腹大笑,公园变成了一个猫咪们放屁比赛的地方,整个城市都被搞笑新闻逗乐了!
补充纠错
上一个笑话:装糊涂的聪明狗
下一个笑话:古代音乐会上的闹剧