智商运动会
某个小镇举办了一场智商运动会,派出各个国家的代表参加。在最后一项辩论赛中,中国代表对阵美国代表。
裁判宣布开始,中国代表先开口:“天下无敌,中国最强!”
美国代表不甘示弱:“美利坚,智商第一!”
裁判听到这两句话露出了若有所思的表情。
裁判心生一计,突然眉飞色舞地说道:“请你们用英语表述相同的意思。”
中国代表绞尽脑汁后说:“The world is unstoppable, China is the strongest!”
美国代表毫不犹豫地回答:“United States, smartest IQ!”
裁判微笑着掏出红牌:“非常抱歉,中国代表,你的答案确实与英文说的不符合。而美国代表,恭喜你,在这次辩论赛中获胜!”
全场哄堂大笑,中国代表尴尬地低下了头,美国代表则笑得合不拢嘴。大家不由得感叹美国代表的聪明机智,毕竟英语是母语嘛!
补充纠错