蹩脚英语交流
有一天,小明去参加了一个英语角活动。当他走进去后,看到一群人正在积极地用英语交流,于是他也加入了他们的对话。可是他的英语水平实在有限,只会一些基本的词汇和简单的句子。
大家一起讨论着一些话题,轮到了小明说话的机会。他努力地组织语言,想要表达自己的想法。他满脑子转着英语单词,心里默念: "I...I...I am.....am..am hungry!(我...我...我饿了!)"
当小明终于鼓起勇气说出这句话时,全场陷入了一阵尴尬的沉默。大家都以为他说的是"美丽的阳光"或者"和你们一起学习"之类的话。尴尬的气氛让小明一头雾水。
其中一个外教笑道:"Oh, are you hungry? What would you like to eat?(哦,你饿了吗?你想吃什么?)"
小明吃惊地回答:"No, no, I'm not hungry! I just want to say 'hello'!(不,不,我不饿!我只是想说‘你好’!)"
全场哄笑不止,小明也被自己的语言失误逗乐了。他学到了一个重要的教训,以后在英语角要更加努力学习才行。
大家都笑翻了,笑声不断萦绕在整个英语角,这个蹩脚英语交流的场面成为了大家难以忘怀的笑话。
补充纠错