English | 简体中文 | 繁體中文

学生乌龙翻译

一天,英语老师给班上的学生布置了一个翻译作业,要求将一句英文句子翻译为中文。句子是:"I like dogs and cats."(我喜欢狗和猫。)学生小明很自信地将它翻译为了:"我喜欢狗和耶稣。"全班都爆笑了,英语老师不禁笑着说:"小明,你是在跟我们说你喜欢狗和神吗?"小明尴尬地回答道:"老师,我错了,我知道耶稣是喜欢狗,所以我就觉得喜欢狗和耶稣是一样的。"全班再次爆笑,英语老师只能无奈地摇摇头。
补充纠错
上一个笑话:小偷还有良心