English | 简体中文 | 繁體中文

误会重重的热情问候

一天,小明的朋友小华来到小明家做客。小明开门的时候,非常热情地对小华说:“欢迎光临!请进,请进,我家里有你最喜欢的蒸羊羔!”小华听后大喜,满怀期待地进了小明家。可是,当他进去后,发现屋里一点羊羔的气味都没有,只看到小明的妈妈正在厨房中煮着火锅。小华有点疑惑地问:“小明,你说的蒸羊羔呢?”小明一脸无辜地回答:“啊,对不起,我是说我妈妈在火锅里炖的是蒸羊羔。”小华顿时捂着肚子笑得前仰后合,小明也跟着笑成一团。于是,他们俩个就这样笑着,一起享受了一顿火锅大餐。
补充纠错
上一个笑话:长者的智慧
下一个笑话:电梯翻译困境