电梯翻译困境

一天，小明和小华走进了一座高楼的电梯，电梯内有一个语音翻译装置。

小明对小华说：“我听说这个电梯里的翻译装置非常准确，不信咱们试试。”

小华点头，然后按下了电梯按钮。电梯内，语音翻译装置开始工作。

翻译装置说道：“请注意，感谢进入中文电梯。”接着，翻译装置开始播放电梯运行的语音提示。

小明听到之后哈哈大笑，说：“这翻译装置真是太厉害了！这是中文电梯啊！”

小华纳闷地问：“你刚才笑什么？”

小明笑着回答：“你没听到吗？翻译装置明明说是中文电梯，我就是觉得很好笑！”

小华摇摇头无奈地说：“你傻了吧，它只是在说感谢进入中文电梯而已！”